TRST · VIA DI TOR BANDENA 5

VODIČ STRUČNJAKA

Razumjeti kovanicu.
Razumjeti stručni nalaz.

Oznake i izrazi kojima Monetaio opisuje očuvanost kovanica.

Oznake i izrazi

Budući da među talijanskim numizmatičkim stručnjacima nema jedinstvenog pravila za uporabu oznaka i izraza, u nastavku navodimo metodu tvrtke Monetaio SRL. U pojedinim slučajevima moguće su manje formalne prilagodbe radi potreba opisa.

STUPNJEVI OČUVANOSTI

FIOR DI CONIO (FDC) · KOVNIČKO STANJE

Kovanica je u kovničkom stanju, kao tek iskovana. Nije bila u optjecaju i nakon kovanja nije pretrpjela oštećenja ni trošenje. Zadržava kovnički sjaj.

SPLENDIDO (SPL)

Kovanica pokazuje minimalno trošenje na najvišim dijelovima reljefa koji ostaju jasno izraženi; niži reljef je netaknut. Većina izvornog sjaja je očuvana.

BELLISSIMO (BB)

Kovanica pokazuje znatno trošenje na višim i dijelom nižim dijelovima reljefa. Svi dijelovi ostaju jasno čitljivi, osim eventualno vrlo sitnih detalja.

MOLTO BELLO (MB)

Kovanica je znatno istrošena pa su pojedini dijelovi nečitljivi ili nejasni. Ipak ostaje jasno prepoznatljiva.

BELLO (B)

Čitljivo je još samo nekoliko dijelova; kovanica često nije jasno prepoznatljiva na prvi pogled.

MEĐUSTUPNJEVI OČUVANOSTI

Za preciznije određivanje očuvanosti dodajemo oznake ispred ili iza navedenih stupnjeva:

Oznaka „q” ispred stupnja znači „gotovo”: kovanica je vrlo blizu sljedećem stupnju očuvanosti. Primjer: qFDC (gotovo kovničko stanje)

Oznaka „+” iza stupnja znači „bolje od”: kovanica je nešto bolja od prethodnog stupnja očuvanosti. Primjer: SPL+ (bolje od SPL)

Oznaka „/” između dva stupnja znači da je kovanica između njih. Primjer: BB/SPL (između BB i SPL)

Oznaka „-” između dva stupnja znači da su strane kovanice različito očuvane. Najprije se navodi avers (/D), zatim revers (/R). Primjer: SPL+ - SPL/qFDC (avers bolji od SPL, revers SPL/gotovo kovničko stanje).

OSTALI OPISI STANJA

UDARAC/UDARCI NA RUBU

Kovanica ima jedan ili više udaraca na rubu nastalih udarcem.

OBNOVLJEN RUB

Rub kovanice ili njegovi dijelovi metalurški su obrađeni radi pokušaja vraćanja izvornog stanja. To je često kod kovanica s uklonjenom ušicom za vješanje ili prijašnjim udarcima na rubu.

OBNOVLJENA

Kovanica pokazuje obnovljene dijelove ili pokušaje obnove, poput popunjenih rupa ili graverskih zahvata na površini.

POLIRANA/ČETKANA

Kovanica je polirana ili četkana te pokazuje karakteristične tragove i ogrebotine tih postupaka.

DEFORMIRANA

Kovanica je deformirana u odnosu na izvorni oblik; moguće su spljoštenosti, pregibi ili valovitost kovne pločice.

DODATNI OPISI STANJA

IZNIMNA

Kovanica pokazuje neuobičajenu svježinu metala, obično uz vrlo visok stupanj očuvanosti, te je iznimna za svoj tip.

UGODNA PATINA · LIJEPA PATINA

Kovanica ima prirodnu patinu primjerenu tipu i starosti, osobito ugodnu oku.

CRVENI BAKAR · DJELOMIČNO CRVENI BAKAR

Bakrene kovanice zadržavaju karakterističnu izvornu crvenu boju površine.